It is a very, very lightweight directive - in boxing terms a fly-weight directive.
|
És una directiva molt, molt suau; en termes de boxa, seria una directiva de pes mosca.
|
Font: Europarl
|
They are both moving up to the junior flyweight division.
|
Tots dos pugen a la divisió de pes mosca júnior.
|
Font: AINA
|
The carrier 23 and the yseveral flyweight plates are preferably ’of stamped configuration.
|
El transportador 23 i les diverses plaques de pes mosca són preferiblement de configuració estampada.
|
Font: AINA
|
Some 20,000 fans watched the fight live at a Las Vegas casino and on television, which generated the first $1 million for a flyweight bout.
|
Uns fanàtics van presenciar la baralla en viu en un casino de Las Vegas i per televisió, la qual va generar el primer milió de dòlars per un combat de pes mosca.
|
Font: AINA
|
Winner of the gold medal in the 2012 Olympic Games that took place in London, from 2015 she is the reigning champion of the Olympic Games, Commonwealth Games and the European Games in flyweight.
|
Guanyadora de la medalla d’or en els Jocs Olímpics de 2012 que es va dur a terme a Londres, a partir de 2015 és la campiona regnant dels Jocs Olímpics, Jocs de la Commonwealth i els Jocs Europeus en pes mosca.
|
Font: NLLB
|
FLY FISHING COURSE: The art of fly fishing.
|
CURS DE PESCA AMB MOSCA: L’art de la pesca amb mosca.
|
Font: MaCoCu
|
Aphids, whiteflies, sciarid flies, mites, red spider, nematodes, woodlouse, thrips, etc.
|
Pugó, mosca blanca, mosca del sòl, àcars, aranyes vermelles, nematodes, cotxinilla, trips, etc.
|
Font: MaCoCu
|
A fly does not make summer.
|
Una mosca no fa estiu.
|
Font: Covost2
|
For as the greater weight will always carry up the less, and as all the wheels of a machine are put in motion by one, it only remains to know which power in the constitution has the most weight, for that will govern.
|
Perquè igual que el pes més gran farà pujar el més petit, i que totes les rodetes d’una màquina són posades en moviment per una, tan sols resta saber quin poder de la constitució té més pes per a ser el que governarà.
|
Font: riurau-editors
|
Extrapolating from the fly to mammals
|
Extrapolant de la mosca als mamífers
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|